在最明亮的夜晚
当星风停息
太空一片宁静
载着太阳能水晶的
欧土星大型商船以为很安全
但他们并不知道 尾随在后的是...
海盗
海盗之中最令人畏惧的是
恶名昭彰的...费力船长
发射！
就像飞豹追杀猎物一样
费力和他的海盗弟兄... 贺詹姆
我还以为 一个钟头以前你就睡了
妈，我正看到精彩的部分
拜托？
我真是拿你没办法
过去一点
就像飞豹追杀猎物一样
费力和他的海盗弟兄...
突然杀出来发动攻击
他们把战利品搜括一空之后
又消失无踪了
费力的秘密宝藏从没有被发现
可是不断有传言说
宝藏依然藏匿在...
银河系最遥远的地方
超乎想象的珍贵宝物
一千个世界的掠夺品就在...
星银岛
好了，擤鼻子
妈，费力船长是怎么做的呢？
他怎么可以突然冒出来
又消失无踪了呢？
我也不知道啊
过来！你这个你...
我要给你...
好了，你这个小太空水手
现在该睡觉了
你觉得会有人找到星银岛吗？
乖儿子
我觉得那一个比较像传说
我知道那是真的
你赢了，是真的
晚安，妈妈
晚安，宝贝
我爱你
我也爱你
星风吹袭的夜晚
自由飞行的魅力是如此诱人
令人心情激昂
〈十二年后〉
呀！
唔！
来啊！
哈哈哈！唔呼！
扫兴
〈班宝客栈〉
老板娘
我知道，紫瓜汁要续杯
马上来，汤太太
来了 四个糖霜甜甜饼，两份月蚀
还有一大碗的索瑞星胶虫 给大男孩
哇！好棒！
慢用
抱歉，德曼
这儿整个早上都像疯人院似的
没问题，莎拉
啊！我的宝路炖肉配太阳子酱
嗯...好吃
你好
有什么事吗？
好奇的小...孩？
走开
你爸妈在这儿吗？
怎么了？怎么不说...啊！
这年纪的小孩好可爱
哦！是啊！ 好可怕！嗯！好可爱
说到这个，阿詹还好吧？
他好多了
我知道这一阵子 这孩子有点叛逆
可是我真的认为
他已经开始在改变了
老板娘
阿詹！
变得更糟
谢谢你们让我搭便车
请你慢一点
你儿子在禁区玩太阳能冲浪板
被我们逮捕
违反交通法第六条
第十五项第九零...
四
谢谢不客气
阿詹
夫人应该知道
这构成了违反保释条例
是、是，对，我了解
可是我们可不可以...
对不起，警官
请原谅我，打个岔
我是有名的天文物理学家
戴德曼博士
也许你们听过？
没有？我有剪报
你是男孩的父亲？
哦，天啊！不是
不！他只是我们家的老朋友
你别管，先生
谢谢你，德曼
我来处理就好
好，莎拉，如果你坚持
别再让我做这种事
他又一次违反第十五Ｃ条例
我们没收了他的冲浪板
只要再犯一次错
他就得进少年监狱服刑
小孩子的苦窑
感化院
警官，谢谢
我相信应该不会再有下一次
这种年轻人我们见多了
误入歧途没前途
没出息
你保重了
我们走
阿詹，我...我受够了
你想进少年监狱？是不是？
阿詹
阿詹，看着我
我一个人管理客栈已经够忙了
你不但不帮...
妈，那又没什么
当时根本没有人
那些警察就是不肯放过...
算我没说
老板娘？我的果汁
好的，我马上就来，汤太太
阿詹，我只是不想眼睁睁看到
你放弃你所有的前途
什么前途？
我真不知道你怎么办到的？ 莎拉
一面经营客栈，还得一面扶养
像阿詹这样的小太保 我是说小孩
我怎么办到的？
我都快要被逼疯了
自从他父亲走了以后
阿詹一直不能释怀
你也知道他有多聪明啊
他八岁就做了...
生平第一个太阳能冲浪板
可是他课业成绩却不及格
经常闯祸
跟我说起话来就像个陌生人
我不知道，德曼
我能想的办法都试过了
嘿！先生？
先生，你还好吧，先生？
他要来了
你听到了吗？
那些齿轮和回转仪
叽哩嘎啦的转动像催命一样
你头撞得很严重，是吗？
他要我的箱子
那邪恶的生化人 和他的海盗兄弟
可是他们想要抢走它
就得先扒开庞比利
死后冰冷僵硬的手
天啊！
来吧，我扶你
就是这样
好孩子
妈一定会抓狂
谢谢你，听我发牢骚
唉！我好多了
情况一定会好转的，放心吧
我一直梦想有一天我打开门
他会像从前那样
一个笑嘻嘻的快乐男孩
抱着新宠物
哀求我让他养宠物
天啊！贺詹姆，你怎么又闯...
妈，他受伤了，很严重
我的箱子，孩子
他就要来了
不能让他找到这个
谁要来？
生化人
小心生化人
快！我们快走！
哦！
这一次我同意阿詹的建议
狄莱拉、狄莱拉
站着，别动
它一定就在这里
莎拉，别担心
我是物理学定律的专家
不不不，不要谈物理定律 数到三就跳
三
跑！狄莱拉！跑
对了、对了
快跑、快跑
我刚和地方警署连络过
那些海盗逃得不见踪影
很遗憾，莎拉
恐怕班宝客栈 已经全部都烧光了
没想到一颗不起眼的小球
引起这么大的风波
那些记号很奇特
我从来都没有见过
即使像我 这么经验丰富、才智过人
也要花好几年的时间 才能解开它...
嗯？
是一张地图
等等等...等一下
我们在这儿...蒙崔泽星
那是麦哲伦星云
珊瑚系！
那是北十字天鹅座，还有...
那是凯恩深渊
等一下，这...这是什么？
是，是...
星银岛
不！
那是星银岛
费力的藏宝地点
一千个世界的掠夺品？
你知道这代表什么吗？
代表只要坐船去 就可以拿到宝藏
谁能把宝藏拿回来
就会成为名留青史 最伟大的探险家
那么他就可以享受...
发生什么事了？
妈，就是它！
它可以解决我们所有的问题
阿詹 我绝对不可能答应让你...
你忘了吗？那些个故事？
那些只是故事啊！不是真的
有了那些宝藏，我们就可以...
重建一百多个班宝客栈了
这...这实在...
哎哟！天啊！
德曼 请你告诉他这件事有多荒谬
这实在是愚蠢至极
一个人横越整个银河系
没错！我们终于听到一点道理
所以我要跟你去
德曼
我要用我的储蓄 组织一支探险队
我会租一艘船
雇一位舰长和一些船员 你不会是说真的吧
我这辈子一直在等这样的机会
现在它正在呼唤着我
“去吧！德曼 去吧！德曼！去吧”
好了，好
你们都被禁足了
妈，听我说
我知道我随时随地都在闯祸
我也知道...
我让你失望
但这是我补偿你的机会
我要改正这些错误
莎拉
过来一下
你说过...你什么方法都试过了
几个月的太空磨练
比起某些方法要好多了
你这么说是因为这样做是对的
还是因为你真的很想去？
我真的、真的、真的 真的很想去
而且这么做是对的
阿詹
我不想失去你
妈...
不会的，我会让你骄傲
嗯？
就这么办！我们立刻开始准备
阿詹，孩子...
我们现在马上出发去太空港
到那儿去啊
阿詹、阿詹，等等我
阿詹！我们可以利用这个机会
彼此好好的认识一下
俗话说得好，不打就不...相识
可是就我们来说...
拜托！ 我们还是先找到船，好吗？
右边第二船席
一定找得到
谢了
你不喜欢我的太空装？
早知道我就不该接受
双头女售货员的强迫推销
一个说尺寸刚好
另一个说颜色适合我
我不知道该怎么办 我心乱如麻
阿詹，这是我们的船
史帝文生传世宝号
哇！
桶子搬到前面去
大家使点劲
哇！真是太棒了
对不起，我不是...
请让我来处理
我的弗吐拉语很流利
中学时学了两年
弗吐拉？酷！
早安，舰长，一切妥当吗？
一切妥当，先生
可是我不是舰长，舰长在上面
艾罗先生，我已经从头到尾
把这艘船彻底检查了一遍
跟平常一样，真是十全十美
你从来不犯错的吗？
您过奖了，舰长
戴德曼博士，是吧？
是...我...
喂！听得见吗？
别敲了，我听得见
博士，请别介意
这个方向应该是这样
还要插插头
好了，可以了
不麻烦你，要插我自己会插
我是埃米莉舰长
最近跟战星舰队冲突过几次
不过我不会炫耀我的伤疤
你已经见过我的大副 艾罗先生
优秀、强悍、诚实、忠心耿耿
舰长，拜托
闭嘴，艾罗，我只是随便说说
对不起 我很不想打断你们说话
可是...请让我介绍这位贺詹姆
阿詹，这孩子...
就是他发现了我们要找的...
博士，拜托
我们最好到我的舱房里去谈
博士，你刚刚在那些船员面前
毫无禁忌地高谈阔论
关于藏宝图的事
在我看来实在是 愚蠢到白痴的行为
我这么说完全是好意
你是说我像白痴
我也许有点笨，可是我...
请让我先看一下地图
拿去
有意思
贺先生
以后你得称呼我“舰长”
或是“长官”，懂了吧？
贺先生
是，长官
好吧
两位男士
地图没有使用的时候要锁起来
还有，博士
请恕我冒昧的提醒你
闭上你的大嘴吧
舰长，我向你保证，我...
我认为有些事情
必须彼此先做好沟通
我一点也不喜欢 你雇来的那些船员
他们...我是怎么形容的 艾罗？
早上喝咖啡的时候 我形容得很好
一群可笑、笨手笨脚的二楞子 舰长
就是这样，真贴切
你听好
博士！我也很想跟你聊天
喝茶吃蛋糕，那该有多好
可是我得准备出航
而你得整理你的装备
艾罗先生
麻烦你立刻 送这两位新手到厨房去
年轻的阿詹要去帮忙伙夫...
史约翰先生
什么？伙夫？
那个女人简直跟母老虎一样
她以为她在替谁工作啊
地图是我的
她凭什么要我做打杂的
我不容许任何人批评舰长
所有的银河系
都找不到比她更好的长官
史约翰先生
艾罗先生，长官
带这么高贵体面的两位男士
来到我的小厨房
早知道我就把衬衫塞进裤子
生化人
让我介绍戴德曼博士
这趟旅行的赞助人
很棒的装备，博士
哦！谢谢
嗯！好眼力
这位年轻人叫做贺詹姆
阿詹！
请不要被这些金属工具 给吓到了
喔！
这些玩意需要一些时间适应
可是需要它们的时候却很方便
嗯！可以了
请尝尝我拿手的大毛兽炖汤
嗯！辣得刚刚好，又很香浓
祖传秘方
啊！
老实说，那就是我家人的
开玩笑的，博士
我就是爱开玩笑
来吧，阿詹！尝尝看
魔飞！你这傻呼呼的小淘气
原来你躲在那儿啊
哇！这是什么东西啊？
这是什么东西啊？
他是魔飞
我在海王星一号 救了这小变形鱼
他立刻喜欢上我
然后我们就相依为命
对吧？魔飞？
我们就要出航了，博士
您要不要看船出航呢？
要不要？ 活跃星系核“要不要”
超光速原子粒子喷流呢？
我跟你去
贺先生留在这里
由你指挥，史约翰先生
对不起，长官，可是...
这是舰长的命令
你可别让我们新来的小弟闲着
可是不行
我是说...这小子... 可是...不行，我是说这家伙...
小子，舰长把你派给我
随便
卑贱的生化人哪能冒犯舰长？
对了！
你知道吗？
这些紫瓜跟我家乡的有点像
蒙崔泽星
你去过那里吗？
阿詹，我没去过
说到这个...
我离开之前遇到一个老头
他...他说他在找 他的一个生化人伙伴
是这样吗？
是啊！
那个老头叫什么来着？
喔！对了！
老庞
庞比利
老庞？老庞？
嗯...一点印象也没有
一定是别的生化人
光是在这个港口 就有一堆生化人
准备出航
去吧，小子！去看船出航
以后会有很多事情等着你做
我们最好张大眼睛看紧这小子
你觉得呢？
我们可不希望 他看到不该看到的事
航道净空了，舰长
怎么样？朋友
准备把这个老浴缸 抬起来了吗？
舰长，乐意之至
全体船员！各就各位
动作快！
来吧，没用的家伙，看谁先到
张开太阳能帆
船尾的缆绳预备
拉高！
史拿先生，启动人工引力
西南南方，纽巴克先生
方向二一○○
是，舰长，二一○○
全速前进吧！艾罗先生
全速前进
请站稳了，博士
请站稳了
啊...
哦！我的天哪
银河冥王鲸
笑一个
博士！要是我就会离远一点
今天是航行的好日子，舰长
你看看你，你像重新粉刷
换了新帆的船一样英姿焕发
把你的花言巧语
留给你家乡的老相好吧！ 史约翰
老相好！老相好！老...
你伤了我自尊了，舰长
我一向都是实话实说的呀 实话实说
嗯！对了
那不是你那个小助手吗？
闲着没事干，在缆绳上玩
只是小事一件，舰长
我马上就处理，阿詹！
我跟你介绍两个新朋友
它们就是拖把先生和水桶太太
好好笑
哼！什么拖把先生
小心一点，小鬼
你看什么看啊！怪胎？
对！怪胎
打杂的小弟应该学着 不要多管闲事
为什么？ 你有不可告人的秘密吗？
我想你好像没有听清楚 我讲的话
对！
可惜我的嗅觉很好
你这个放肆的小...
砍他、砍他
杀了他，把他剁成肉酱！
有没有遗言，小打杂的？
史高先生？
你有没有看过新鲜的紫瓜
被人用力捏的结果？
发生什么事了？
你们知道规矩
不准在这一艘船上滋事
是，长官
谁要敢再犯的话
就得在禁闭室里
关到这一趟旅程结束
清楚了吗？史高先生！
非常清楚
好极了，艾罗先生
有纪律的船才是好船，长官
阿詹？我叫你做事
可是你好像... 我是在做呀！
可是我被那只虫...
给我闭嘴！
好了 我要你现在把甲板拖干净
要是我回来你还没做好
就别怪我
魔飞？给我盯着这小子
要是他又不专心就告诉我
很好，都到齐了？
对不起
现在...
请各位先生原谅我有话直说了
我说...
你们大家都急疯了 是不是啊？
我塑造了正直的水手形象
才让我们被雇用
你们想提早叛变
坏了我们的大事吗？
那小子到处窥探
你只管照计划进行
你这没脑袋的蠢虫
ˋ至于那小子
我会让他累得没时间想事情
今天真是愉快的一天，对吗？
结交新朋友
譬如那只变态蜘蛛
变态蜘蛛、变态蜘蛛
再丑一点
很接近
好啊，感谢上天赏赐的奇迹
在这儿一个小时
甲板还没被你破坏
嗯！听我说，嗯...
你刚才...
谢了
你爸从来没教过你
打架是要挑对象的吗？
你爸不是会教人的那一种？
对，我爸爸他是...
抛妻弃子，一去不回的那一种
抱歉，小子
没关系，我不在乎
是真的吗？
好吧！既然舰长把你交给我管
不管你喜不喜欢
我都要教你几招
让你这笨小子不会惹麻烦
什么？从现在起...
我不会让你离开我的视线
你不可以... 就连你吃饭、睡觉
甚至抓屁股都得经过我的同意
你不必对我这么好
这你放心好了，小子
我绝不会对你好的
把吃奶的力量使出来
我是全世界的问题
没有解答的问题
不能停留在你的怀里
别说什么事你都知道
我不想听也不问
你不懂我
我不会成为你要的那个人
别说什么事你都知道
我是成熟的男人
不能让你将我都抛弃
别说你知道我的秘密
你在这里，一个人
你不懂我，我不是你
我要完全释放我自己
勇敢向前不畏惧
紧紧握住属于我的梦
世界怎能要求我改变
他们不愿去改变
他不懂我，但我还在
是你终于看见我的心
有你为伴，不孤单
有你懂我，我不再害怕
答案现在让我告诉你
帮我成为男子汉
勇敢承担，面对危险不怕困难
我的心情是坚定
向着梦想前行
尽管世界在沈睡 我心中仍然还相信
他们说过的谎言和流言 我只是听听
我要完全释放我自己
勇敢向前不畏惧
紧紧握住属于我的梦
世界怎能要求我改变
他们不愿去面对
我还是我，心不更改
我是我，心不更改
我还在、我还在
你有什么问题吗？
离我远一点
哦！阿詹
我在你这个年纪
要是能像这样操作小艇
今天我走在街上 大家会向我敬礼
向我敬礼
我不知道
我离家的时候
可没有人说过我的好话
可是我要改变这一切
是吗？怎么改？
嗯...我有计划
我要让大家刮目相看
哦...
有时候人算不如天算
这一次不会
谢谢你，魔飞
对了！那是怎么发生的啊？
为了追逐梦想...
得做些牺牲
这样值得吗？
我希望值得，阿詹
我真的这么希望
发生了什么...？
我的天啊！是普光明星
它...爆炸了
纽巴克先生，立刻闪避
是，舰长
所有船员系上安全索
快系上安全索
艾罗先生！固定所有的帆
固定所有的帆
把它们绑好
快！快把帆固定好
是！马上去
耶！宝贝，ㄅㄚ砰！
史约翰！
谢了，孩子
舰长，那一颗星！
它变成了一个...
一个黑洞！
我们会被吸进去
不，休想！
可恶的震波！
它们实在太不规律了
不，舰长，它们非常规律
再过整整四十七点二秒
还会有一个震波
接着是最大的一个震波
对了！博士，好主意
我们要搭最后一个震波 离开这里
帆全都固定了，舰长
很好！现在立刻把它们打开
是！舰长
你们听见了，打开所有的帆
什么？
可是我们才刚刚...
绑起来
拜托你！拿定主意好不好？
贺先生，检查所有的安全索
务必把它们全都绑好
遵命，舰长
安全索绑好了，舰长
很好
舰长！最后的震波！它来了！
抓好你们的安全索
待会会震得更厉害
舰长，那...
哦，我的天啊
刚才...那实在是，那是最后...
够了，说真的，博士
你的天文学建议很有帮助
谢谢！谢谢夸奖
你需要的话 我可以提供更多天气学...
天理学、天文学的建议
看来我得要恭喜你了 史约翰先生
你的小助手把安全索 固定得非常好
大家都平安吧，艾罗先生？
艾罗先生？
艾罗先生失踪了
他的安全索没有固定好
不，我都检查过了
我...我真的都检查过
全都固定了，我发誓
艾罗先生是...
杰出的水手
我们大部分的人都比不上他
他知道太空旅行的风险
回你们的岗位上，继续工作
那不是你的错，阿詹
要不是你的话，半数的船员...
都会被吸进那个可怕的
黑... 可恶，你还不懂吗？
我搞砸了
我是说我本来以为
我真的可以做对一件事 可是...
我实在...
算了、算了
你听我说嘛！贺詹姆
你有伟大不凡的潜力啊
可是你得掌起舵
设定自己的航线
坚持到底，勇往直前
等时机成熟
你有机会考验自己的耐力
发挥潜力的时候
希望那一天 我可以分享你的荣耀
好了！
没事了，孩子
阿詹，没事了
阿詹，我...
我最好去站哨了
你呢？最好去睡一觉
陷得太深了，小魔飞
我怕接下来...
他们会说我变软弱了
魔飞？
魔飞，别闹了，都什么时候了
噢！嘿！魔飞！
嘿！回来！回来！
抓到了！
别跑，你这个小捣蛋
小捣蛋、小捣蛋...
抓到了
我们的意思是我们不想再等了
我们要现在行动
等拿到宝藏之后再行动
我说现在就杀了他们
“我说”什么叫做“我说”？
你敢再违抗我
做出你对艾罗先生做的事
我发誓！我会让你去陪他
嘴巴狠，心里可不一样
你想说什么吗？史高？
是那个小子
我觉得你对他特别的心软
你们几个给我听好
我只在乎一样东西
唯一的一样东西...
费力的宝藏
你们以为我会为了个 乳臭未干的小子
放弃宝藏吗？
你是怎么说的？
哦“你有伟大不凡的潜力”
你给我闭嘴
我巴结那孩子
免得他坏了我们的计划
我绝对没有心软
发现星球了
它在那儿！
如果你们有眼睛 张大眼睛看吧！
我该死的望远镜呢？
阿詹？
玩游戏，是吗？
对！我们在玩游戏！
我呢...从来不大会玩游戏
我一向讨厌输
我也是
该死
兄弟们，计划改变，现在行动
升海盗旗，欧纳先生
非常乐意，舰长
海盗在我船上？ 我要他们全被吊死
博士，你会用这个吗？
我见过...我读过
不不...不会...
贺先生，用生命保护它
魔飞！还给我
你们难道要耗一整天吗？
快追啊！
大家快到长艇上
魔飞，不要！
吃我的子弹吧！你们这些脓包
你真的是瞄准那个吗？
我瞄准还打中了
哦！可恶
博士，我喊“发射”
你就射断前面的缆绳 我射后面的
魔飞！过来！魔飞！
魔飞！魔飞！过来！
魔飞？魔飞？拿过来！
魔飞
过来！孩子！
快一点
到爸爸这儿来，快来啊！
快点拿过来
魔飞...
发射！
阿詹！
飞行参数达到，液压系统启动
很好！等着领死吧
别开火！我们会失去地图
舰长！雷射弹！十二点钟方向
哦！天啊！
这么刺激的经验一次就够了
这不是我...最好的着陆
舰长
不要紧
只是一点擦伤 喝杯茶就没事了
贺先生...
...请把地图给我
魔飞！
魔飞！地图呢？
什么？你是说真的？
地图还在船上？
快让那个水泡安静，躲起来
有人来了
我们需要更好的防御地点
贺先生，去前面查探
是！舰长
小心、小心
好了！让我看看你的伤
嘘...
这真是太好了
碳基化合生物终于来拯救我了
我只想好好的拥抱你
把你抱得紧紧的
好了、好了
拜托你放开我
抱歉、抱歉、抱歉
只是只是...我...我被放逐了
被放逐太久了
我是说孤独蛮好的，你别误会
我的老天爷！
经过一百年，不抓狂才怪
对不起，别介意
我是...嗯...
我的名字是...嗯...
班！
对了，我叫班
生物电子领航员
请问你是？
阿詹
真高兴认识你，小詹
是阿詹
随便你
听着，我在赶时间，好吗？
我得找个地方躲起来
有海盗在追我海盗
千万不要跟我提起海盗
我不喜欢他们
我记得费力船长
他这个人的脾气坏透了
等一下、等一下
你认识费力船长？
我个人认为他有躁郁症
当然啦！我不是什么心理医生
可是我...
我要是碎碎念你就告诉我
这表示...等一下
这么说你一定知道...宝藏的事
宝藏？
对，费力的宝藏
一千个世界的掠夺品
这个嘛...这个...
全都有点...有点...模模糊糊的
等一下，我...我想起来了
真的
宝藏！好多宝藏！
埋在机械、机械 机械构造的核心
还有一个大大的门开了又关
开了又关、开了又关 开了又关
还有因为费力船长...
不要任何人碰他的宝藏
所以我帮助他
啊！数据无法读取
重新开机、重新开机 重新开机
你是谁啊？
等一下、等一下 你说宝藏怎么样？
你是不是“阿瑞”？
机械构造的核心，或是...
抱歉！ 我现在的记忆大不如从前了
我发疯了
你还没有找到，对不对啊？
我失去的零件呢？
我的主内存板呢？
听好，班
我真的得找个地方躲起来 好吗？
所以我得...嗯...
你知道，我得走了
那么...
我想...我们就此道别了？
我很抱歉我这么的 “功能不全”
那么...你走吧
我不怪你，真的
拜拜
好吧，如果你要一起来
就不可以再碎碎念喔！
好耶！
这真是太好了
我跟我最好的朋友出去找...
我会安静地
还有记住 你不可以再碰我喔！
不碰你跟碎碎念
我绝对不会再犯了
好吧，我觉得我们应该走...
嘿！对不起
在我们展开大搜索之前
可不可以先去我住的地方
让我方便一下？
我有点急
班！你刚好解决了我的难题
请原谅这里很乱
照理说在这里住了一百年
应该有很多时间打扫
可是当你一个人住的时候
你就会比较随便了
哦！好幸福
我觉得老式的爱情好感人 是不是呢
幸福的夫妻喝杯酒吧？
哦！不！谢谢！我们不喝酒
而且...而且我们不是夫妻
你们看这些记号
它们跟地图上的一模一样
我怀疑这些是一个古老文化
遗留下来的象形文字
贺先生？ 阻止任何想要靠近的人
好了、好了，你听我说
从现在起暂时不要再 发号施令了
乖乖躺好
很中听啊，博士
说啊，继续说
你们的同伴来了
嘿！朋友 我们在这儿呢！朋友
别再浪费子弹了
阿詹！
如果舰长不介意的话
我想跟你说几句话
他一定是想要来要地图的
这个丧尽天良...
舰长？
这表示...
他以为地图还在我们手上
小魔飞！我还奇怪你跑哪去了
自从厨房里的那场追逐
这可怜的腿就不听使唤了
不管你在那儿听见什么
至少跟你有关的那些话
没有一句是真的
要是那群丧心病狂的海盗
认为我变软弱了
会把我们开肠剖肚
你听我说...
我们这局棋要是下得好
不但命保住了
还有享不尽的荣华富贵
是吗？
你只要帮我把地图拿来
然后...
你就可以分到你的那一份宝藏
天啊！
你真是一个骗子
说什么...伟大不凡
你要分享我的荣耀，真可笑
不要...听我说，阿詹
ˋ至少你教了我一件事
坚持到底，对吧？
这就是我要做的
我要让你这一辈子
连我宝藏里的一个金币
它的边都沾不到
那些宝藏是我的，醒醒吧！
那就别拿我的地图
想办法自己去找啊 你醒醒吧！
你还是不会挑对手 是吗？小子
你听好！
明天天亮以前 我要是没拿到地图
我发誓！
我会用船上的大炮
把你们几个炸到九霄云外
魔飞，快过来
快！
可恶！
男士们！
我们...我们得守在一块
好、好...
好怎么样？怎么样？
我们得守在一块好怎么样？
博士，你有一双漂亮的眼睛
她发疯了
博士，快救她
拜托，阿詹
我是天文学家，不是医生
我是博士，但我不是医学博士
博士跟医学博士不一样
我这个博士学位不能救人
我只能坐在一旁，毫无用处
博士，没关系
不要紧的
对，博士
阿詹知道怎么样脱离这个困境
因为...因为阿詹懂很多事情
阿詹！有没有主意啊？
没有地图是死路一条
出去的话也是死路一条
留在这里...
死路、死路、死路、死路
我觉得...阿詹需要稍微静一静
所以我从后门出去好了
后门？
是啊 凉风可以从这个地方吹进来
我觉得这很重要
因为室内一定要通风
哇！这是什么玩意？
你是指交织在整个星球内部的
这些好几哩长的机械构造？
不知道
博士！博士！ 我找到一条出路了
不！不！阿詹！等一下
舰长命令我们待在一起
我会回来
我来了
有什么计划？
嘘！班！安静
好！计划是这样
我们偷溜回船上
破坏雷射炮
然后把地图拿回来
这个计划好，我喜欢
唯一的问题是... 怎么溜回船上？
用那个
班！嘘...
抱歉、抱歉、抱歉
好，我去拿地图，你们在这等
遵命，阿詹
我负责解除雷射炮，长官
等一下，不，班，等一下
哟呵、哟呵、我喜欢做海盗
不过就是解除几个雷射炮嘛！
有什么大不了？
我们只要找到 那一条细细的线...
哦！妈呀！
好极了
班惹祸了，坏坏，插回去
那笨机器人会害我们...没命
小打杂的
又错了
好了，别慌
吸气、吐气
一定是这一条
也许不是
快啊、快啊、快啊
不！
太好了
替我问候艾罗先生
你自己跟他说
啊...
插回去，你这个顽皮的插头
魔飞？
报告阿詹舰长，雷射炮解除了
看吧，没那么难嘛
博士、博士，醒醒
我拿到地图了
做得好，阿詹
做得太好了
谢谢你指引通道，小鬼
这根破铜烂铁是什么？
别画我的脸
阿詹，你就跟我一样
你讨厌输
这玩意怎么...
把它打开
我没时间跟你耗
哦！我的老天爷
你们看哪！
绑起来
跟他的同伙留在这儿...什么？
你要地图
就得带我一起去
全部带走
别怕，魔飞，别怕
阿詹，我不知道你怎么样
可是我开始看见我的一生
在我的眼前经过
至少我认为那是我的一生
我有没有跟一个叫...
露波的机器人跳过舞啊？
班！嘘...
事情还没有结束
兄弟们，我们快到了
我闻到宝藏的味道了
宝藏在哪？ 我什么也看不见
而且我连一样鬼东西也看不见
阿詹！这是怎么回事？
我不知道
我...我打不开啊
太过分了、太过分了 我们不应该跟着这个小鬼的
我建议你最好赶快把它打开
我们现在就把他开肠剖肚
现在！
把他推下悬崖
啊！我的天
礁湖星云？
可是那是在半个银河系外
一个大大的门
开了又关
我想想...
凯恩深渊
蒙崔泽太空港
原来费力是这么做的
他用这个
这个门来漫游宇宙，抢夺宝藏
可是他把宝藏藏哪？
该死的宝藏在哪？
宝藏？宝藏？
宝藏...埋在...
埋在机械构造的核心
如果...
如果整个星球 是个机械构造的话
那么宝藏就一定埋在
这个星球的中心？
我们要怎么到 星球的中心去呢？
只要我们开对了门
等等我、等等我
一千个世界的掠夺品
我们需要更大的船
这里的景象，好熟悉
可是我...我想不出原因
班！快走
我们要离开这里
但是我们不会空手离开
可是...可是...阿詹...阿詹
我花了一辈子的时间
现在终于...
被我给找到了
你知道奇怪的是什么吗？
这实在太令我沮丧了，阿詹
我一直觉得有什么事情
可是我就是想不起来
啊！
费力船长
血肉之躯
算吧！
只是少了皮肤跟器官
还有已经没有血也没有肉了
没血没肉
可是...可是真奇怪 你知道吗？
我记得有一件很可怕的事情
费力不想让别人知道
可是...
我就是想不起来是什么事情
丧失记忆实在太悲惨了
班，我好像找到你的记忆啰！
别动了
阿詹！你、你的手好...好冰啊
而且、而且
你好
阿詹，你知道吗？我刚才在想
我刚才...在想...
我全想起来了，我所有的记忆
我记得费力拔了我的内存板
让我永远不能把他的陷阱
告诉任何人
说到这个...
费力为了不让任何人 偷走他的宝藏
所以他设定了机关
要让整个星球炸得粉碎
阿詹，快逃，快逃命啊
你回去救舰长还有博士
如果五分钟后我还没来
你们就先走
我绝对不会丢下我的朋友 阿詹
除非他像现在这样看着我
拜！阿詹
不...
回来，没用的东西
我这辈子一直梦想着
这样的冒险经历
唉！很抱歉
我不能对你有更大的帮助
哦！别胡说
你帮了很大的忙，真的
我觉得自己真的 是一只没用的...
软脚虾
有着特别细的手腕
对不起，海盗大哥
对您...我有一个问题
是因为你的身体太庞大
让你的脑袋瓜显得特别小？
还是你的脑袋瓜太小
让你的身体显得特别庞大呢？
我要把你揍扁
对，我相信你会
可是在那之前 我还有一个问题
这是你的吗？
太好了！
魔飞，我们就要离开这里了
阿詹
你真是宇宙中另一大惊奇啊
退...后
我喜欢你
我费了这么大劲
不能让你阻碍我得到宝藏
哦！不！休想
什么？
阿詹！
快把手伸过来，快啊
我抓不到
阿詹！
我...
我真是一个该死的傻瓜
史约翰，你放弃了...
只是毕生的梦想，阿詹
我不会有事的
阿詹，你好
快点啊！各位
再过整整两分三十四秒
星球就会毁灭了
做得很好
博士，现在轻轻的转向 轻轻的
待在快爆炸的星球上还比较好
带我们离开这里吧，金属人
是！舰长
舰长，你及时的从天而降...
你的话留着跟法官说吧 史约翰
后桅帆阵亡了，舰长
推进器只有三成的动力
只有三成？这表示...
我们不可能躲过爆炸的威力
我们得回头才行
什么？
那里有一道门
它可以让我们离开这里
对不起，阿詹 可是那道门不是通往
熊熊烈火的炼狱吗？
是的！但是我会改变它
我要想办法打开另一个门
舰长，坦白说 我想不出这样会有什么帮助
厅阿詹的话
再过一分二十九秒 星球就会毁灭
阿詹，你需要什么？
只需要把这固东西装上去
好，退后，你退后
好！可以了
可以了
好！记住！不管发生什么事
船都一定要开往那一道门
你听见了 快点让这一艘破船回头
博士，回头开往那道门
是，舰长
右边往下，右边！
我知道，我知道
拜托你让我驾驶好吗？
还有二十五秒
不！不！
快啊！孩子
十七秒
七、六、五、四、三、二
哇哈！
太好了
你成功了，阿詹耶！
你成功了，小子
我是不是说过这小子不平凡？
不太正统，但是...
没想到居然真的有效
我很乐意推荐你就读星际警校
他们会用得着像你这样的人才
你妈他知道了一定会很高兴的
当然我们会隐瞒 有生命危险的部分
阿詹，这真是难忘的经历
我知道你不喜欢拥抱，可是...
你等着被拥抱吧！大个
因为我要拥抱你
嘿！你也抱了我耶！
我答应我自己不哭的
你们谁有面纸啊？
魔飞，我们得快走
你从不放弃，是吗？
阿詹
我只是检查一下
确定我们最后的 一艘长艇绑紧了
嗯...
这样就紧了
我把你教得太好了
阿詹，如果你不介意
我们希望不要去坐牢
魔飞他...他...他自由惯了
把他关在牢里，他会心碎的
跟我们一起走吧，孩子？
你跟我，贺詹姆和史约翰
自由自在，不受任何人的约束
老实说，要是我刚上船
我会毫不犹豫的 接受你这个提议
可是...
我认识了一个生化人
他告诉我
我可以设定自己的航线
这就是我要做的
你从你的船头..船员
是否看见什么了？
未来
你看看你
像太阳火一样的发光
阿詹！你不是普通人物
我相信你一定会有大成就
我的生化眼睛里出油了
魔飞！后会有期，好吗？
后会有期
魔飞！我要你做一件事
我需要你帮我好好的盯着... 这小子
你可以帮我这个忙吗？
哦！还有一件事
这送给你亲爱的母亲
让她重建客栈用的
别惹麻烦，你这个老痞子
哎哟！阿詹！
我什么时候惹麻烦了？
剧终
谢谢观赏